je suis tannée (lire ici écoeurée) d'entendre "allaitement prolongé"

Juste un petit mot rapide avant que ma fille écrive son message sur le forum

J'ai comme un trop plein, j'en peux plus d'entendre et de lire le terme allaitement prolongé (c'est partout même dans la Voie Lactée , LLL), comme si on était "hors norme" pcq notre allaitement était trop long, trop tard par rapport à la "normale"!!!

Je suis tout à fait d'accord avec ce que Tchintchia avait soulevé sur le sujet et le terme qu'elle avait suggéré "allaitement à terme".

Je crois qu'en changeant notre façon de s'exprimer on peut faire changer les choses et je crois que ce changement de terme apportera surement des réflexions et discussions constructives.

.

Ouf, qu'est-ce qui s'est passé pour que tu sois fâchée comme ça? Mais du reste, je te comprends. Le choix des mots est effectivement super important. Il y a justement eu un article cette semaine en anglais sur le choix des mots par rappor à l'allaitement. Je le retrouve et le mets ici.

Voilà:

http://www.motherchronicle.com/watchyourlanguage.html

Bon article,

c'est vrai que la façon de dire les choses changent tout.

Je trouve que tu as parfaitement raison!

Je suis monitrice LLL, je vais proposer ce terme sur notre forum de discussion.